Translation as Metaphor in Psychoanalysis, Anthropology and Ethnography, Postcolonial Theory, History and Literature
ثبت نشده
چکیده
منابع مشابه
Australian Aborigines’ Reconstructed History in Robert Merritt’s Play,The Cake Man
One of the parts and parcels of postcolonial literature is to deconstruct the history written by imperialism and to present the one as experienced by the colonized. As victims of British colonialism, Australian Aborigines have always mirrored the historical religious and territorial subjugation of their land in their writings, especially in their dramatic literature because of its high populari...
متن کاملAnthropology in a postcolonial colony: Helen I. Safa's contribution to Puerto Rican ethnography.
This article assesses Helen I. Safa's legacy to anthropological thought in Puerto Rico. The first part of the article locates Safa's research on the Island within a long tradition of fieldwork by U.S. scholars since the early twentieth century. More recent research, conducted mostly by Puerto Rican women anthropologists and other social scientists, has expanded upon Safa's insights on gender an...
متن کاملThe Role of Gender in Production and Selection of Metaphors in Poems by Shamloo and Moshiri based on Discourse Theory of Metaphor
Many noteworthy studies have been done to examine the discursive relationship between gender and metaphor in the context of politics, media and literature. In this research, however, I try to investigate the relationship between gender and metaphor specifically in poetical discourse. The main questions of this research are as follows: What is the role of gender in the production and selection o...
متن کاملAppraisal Theory in Translation Studies: An Introduction and Review of Studies of Evaluation in Translation
Translation studies (TS), as a young (inter)discipline, has partly relied on metadiscussions, critical assessments of its literature, and compilation of bibliographies to deal with certain problems of its youth, such as polarity and fragmentation. While the current status of TS shows general maturity, there are still young areas of inquiry in the discipline that are faced with similar issues. T...
متن کاملPostcolonial feminist reading of Khaled Hosseini’s A Thousand Splendid Suns
Postcolonial feminism is an exploration into the interactions of colonialism with gender, nation, class, race, and sexualities in different contexts of women’s lives. Postcolonial feminism or the ‘Third World feminism’ originated as a critique of mainstreams in the Western feminist theorists, investigating the portrayal of women in the literature and society of the colonized countries as margin...
متن کامل